全球数字绘图高端品牌Xencelabs马蒂斯今日发布超便携4K OLED马蒂斯数位屏16 Lite，售价4999元。这款新品精准解决CG创作者“工作室数位屏难携带、移动设备缺专业度”的核心痛点，实现“工作室级色彩精度与笔触控制”和“轻量化移动体验”的无缝融合，让艺术家外出对接、外景创作时，也能拥有媲美室内工作室的创作质感。

同期，Xencelabs马蒂斯还公布了国际动画合作成果 —— 其数位屏16及24系列工作室级产品，深度参与“青蛙男孩”泰德·保罗（Ted Paul）动画合作项目的创作全流程，并展示了项目最新视觉作品。依托Xencelabs马蒂斯工作室级数位屏、Dell戴尔工作站与皮克斯RenderMan渲染技术搭建的专业创意工作流，项目团队成功将2D手绘草图转化为充满个性的3D动画视觉 —— 从角色表情的细腻张力，到场景色彩的精准还原，均实现“原画风格零偏差”，真正为艺术家的想象力注入鲜活生命力，完美诠释“赋能非凡创作”的品牌理念。

图为Xencelabs马蒂斯数位屏16 Lite及“青蛙男孩”Ted Paul定妆照

为CG创作者定制，兼顾工作室专业度与移动创作自由

Xencelabs马蒂斯数位屏16 Lite拥有16英寸4K OLED显示屏，支持10bit色深和10亿色彩的至臻色彩显示，覆盖Adobe RGB、sRGB、Rec 709等多种专业色域，更好地支持从创作到成品的色彩一致性；同时产品配备粗、细双杆EMR电磁笔、自研压感曲线、单线USB-C连接以及虚拟数位板等特色。精准的创作笔触、高色准显示、人体工学设计和1.2千克的轻薄机身，兼顾工作室专业度与移动创作自由，成为工作室艺术家的理想之选。

Xencelabs马蒂斯数位屏系列包括了数位屏16、数位屏24多款产品和套装以供不同用户按需选择。作为轻装版，Xencelabs马蒂斯数位屏16 Lite能够让更多投身CG事业的创作菁英接触到高端工作室用数位屏。（了解产品特色，请访问Xencelabs官网详情页）

从2D奇想跃入3D世界，马蒂斯数位屏赋能艺术共创

将插画师Jesper Ejsing手绘的“青蛙男孩”Ted Paul转化为3D形象，最大的挑战在于如何完整保留原画的艺术风格与情感细节——从Jesper手绘的色彩层次，到角色微表情里的情绪波动，任何偏差都可能让Ted Paul失去“灵魂”。

为克服这一挑战，DAMN! Visdev动画工作室与来自皮克斯Renderman技术团队和国际艺术家依托 Xencelabs马蒂斯数位屏16与数位屏24，实现了从二维到三维的精准跃迁。Xencelabs马蒂斯数位屏凭借4K OLED高色准显示，让色彩还原实现零偏差；其搭配的粗、细双EMR电磁笔与特调压感曲线，使笔触能够精准控制细节，真实传递手绘笔触的细腻变化；与此同时，设备与Dell RTX A6000工作站、RenderMan 27的XPU渲染系统高效联动，为团队协同创作提升效率，助力艺术家在ZBrush、Maya和Substance Painter中精准捕捉原画每一处情绪张力。

“Ted Paul诞生于Jesper独特的艺术风格，保持其视觉完整性是我们的首要任务，”DAMN! Visdev动画首席执行官Fabio Sciedlarczyk表示，“我们的艺术家团队使用Xencelabs马蒂斯数位屏进行角色与环境的创作，其精准性对捕捉原画风格至关重要。”

“Xencelabs马蒂斯数位屏让我们的艺术家能够精准控制每一笔触。”创意总监Nicolas De Aquino补充道，“与Dell RTX A6000工作站、Pixar皮克斯RenderMan 27的XPU渲染系统的强大组合，使我们能够实时处理高复杂度场景，并将新的风格化外观融入创作中，这让笔下的角色真正‘活’了起来。”

正如皮克斯的名言“艺术挑战技术，而技术又激发艺术的发展”，此次合作不仅让“青蛙男孩”以3D形象亮相Xencelabs马蒂斯数位屏16 Lite新包装，更完成了一场从纸面到屏幕的生命“跳跃”，真正为艺术想象力注入了生命力。

皮克斯RenderMan团队技术美术师Dylan Sisson表示：“与Jesper Ejsing、DAMN！Studio团队以及戴尔、Xencelabs马蒂斯一起努力，不断推动技术进步，尝试新的事物，是一件有趣又酷的事情。”

据悉，以Ted Paul为主角的动画短片《Ted's World》（译：《泰德的世界》）预计于2026年首映。在片中，“青蛙男孩”将会进一步探索属于他的池塘世界，并与他的朋友们为我们开启全新的奇幻之旅。届时，基于Xencelabs马蒂斯数位屏勾勒的丰富角色个性与细腻情绪也将得以完整呈现。

与大师同行，携手共创艺术之路

Xencelabs马蒂斯由拥有数十年经验的创作人士创立，其产品已成为国内外一线影视集团、全球头部汽车集团、国际动画工作室、知名艺术院校及独立艺术家的信赖之选。从全球霸榜的国漫影视巨制到“一图胜千言”的平面表达，工作室级数位屏、数位板让艺术家们的创作力得以最精准地展现。Xencelabs马蒂斯品牌成立以来，不断与迪士尼动画导演Tony Bancroft等世界知名艺术家合作，深入洞察创作者需求，助力数字绘画、3D建模、影视动画、服装设计、时尚产业等各行业领域应用。Xencelabs马蒂斯数字创作工具将会继续与全球艺术大师同行，助力艺术家实现想象力的飞跃，与全球创作伙伴一道共同奔赴艺术之路。

上市信息及购买渠道

关注Xencelabs马蒂斯新品数位屏16 Lite新品、Ted Paul“青蛙男孩”最新动态和更多产品信息及最新优惠活动，请搜索Xencelabs马蒂斯天猫、京东旗舰店，或关注官方公众号、B站、小红书、微博、品牌官方网站（www.xencelabs.com）及小程序商城Xencelabs。

媒体联系：globalpress@xencelabs.com